Апостиль диплома и аттестата

Вы – учащийся или выпускник общеобразовательного учреждения Украины, решивший продолжить своё обучение или получить высшее образование в одном из зарубежных ВУЗов. Первое, что Вам необходимо, - это ознакомиться с основной информацией об апостиле (детальнее по ссылке в разделе - «Апостиль»), знать, что обязательным требованием некоторых стран является апостиль на аттестат.

Это означает, что у аппликанта на обучение в обязательном порядке должен стоять специальный знак (штамп) школьного аттестата, если Вы – учащийся средней общеобразовательной школы I – II степени.  Апостиль на аттестат о среднем образовании понадобится выпускникам общеобразовательных учреждений I – III степени, специальных школ с углублённым изучением определённых предметов, гимназии, лицея. 

Выпускникам средних специальных и профессионально-технических училищ, а также техникумов потребуется поставить апостиль на диплом о среднем специальном или среднем техническом образовании.

Но поставить апостиль на аттестат, на диплом – не конец процесса приобретения юридической силы документом. Необходим сертифицированный перевод на требуемый страной предстоящего обучения язык. Мы обязательно переводим аттестат о среднем образовании, школьный аттестат, а также сам апостиль аттестата о среднем образовании или школьного аттестата. После чего верность подписи квалифицированного переводчика подлежит нотариальной заверке и скреплению специальной прошивкой.

Выпускникам средних специальных и профессионально-технических училищ, а также техникумов необходимо выполнить перевод диплома и обязательно перевод Приложения к нему с обязательной нотариальной заверкой верности подписи аккредитованного у нотариуса переводчика. 

Проставление апостиля диплома касается также и лиц с неполным высшим образованием (диплом младшего специалиста), лиц с высшим образованием (бакалавр, специалист, магистр, кандидат наук, доктор наук). Апостиль на диплом представляет собой штамп специального международного образца с уникальным номером, подписью и печатью государственного органа, ответственного за проставление этого специального знака (штампа). 

Перевод диплома и Приложения к нему на требуемый государством, принимающим диплом язык – обязателен и должен осуществляться «зеркально» сертифицированным либо аккредитованным переводчиком и заверяться нотариально документы скрепляются специальной сшивкой. Детальнее с ценами на перевод и нотариальное заверение можно ознакомиться по ссылке в разделе - «Перевод диплома и аттестата».

Как правило, цена на апостиль диплома о высшем образовании не является стандартной и варьируется в зависимости от ВУЗа и количества дисциплин, предлагаемых им. В каждом отдельном случае необходимо консультироваться со специалистами нашей компании «Паспорт+».

Цены и сроки проставления апостиля на диплом или аттестат