Апостиль диплома і атестата

Ви - учень або випускник загальноосвітнього закладу України, який вирішив продовжити своє навчання або отримати вищу освіту в одному із зарубіжних ВНЗ.  Перше, що Вам необхідно, - це ознайомитися з основною інформацією про апостиль (детальніше за посиланням у розділі – «Апостиль»), знати, що обов'язковою вимогою деяких країн є апостиль на атестат.

Це означає, що у апліканта на навчання в обов'язковому порядку повинен стояти спеціальний знак (штамп) шкільного атестата, якщо Ви - учень середньої загальноосвітньої школи I - II ступеня.  Апостиль на атестат про повну загальну середню освіту знадобиться випускникам загальноосвітніх установ I - III ступеня, спеціальних шкіл з поглибленим вивченням певних предметів, гімназії, ліцею.

Випускникам середніх спеціальних і професійно-технічних училищ, а також технікумів потрібно поставити апостиль на диплом про середню спеціальну або середню технічну освіту.

Але поставити апостиль на атестат, на диплом - не кінець процесу набуття юридичної сили документом.  Необхідний сертифікований переклад на необхідну для країни майбутнього навчання мову.  Ми обов'язково переводимо атестат про повну загальну середню освіту, шкільний атестат, а також сам апостиль атестата про повну загальну середню освіту або шкільного атестата.  Після чого вірність підпису кваліфікованого перекладача підлягає нотаріальному посвідченню та скріпленню спеціальної прошивкою.

Випускникам середніх спеціальних і професійно-технічних училищ, а також технікумів необхідно виконати переклад диплома та обов'язково перекласти Додатки до нього з обов'язковим нотаріальним засвідченням вірності підпису акредитованого в нотаріуса перекладача.

Проставлення апостиля диплома стосується також і осіб з неповною вищою освітою (диплом молодшого спеціаліста), осіб з вищою освітою (бакалавр, спеціаліст, магістр, кандидат наук, доктор наук).  Апостиль на диплом являє собою штамп спеціального міжнародного зразка з унікальним номером, підписом і печаткою державного органу, відповідального за проставлення цього спеціального знака (штампа).

Переклад диплома та додатка до нього на необхідну державі, що приймає диплом мову - обов'язковий і повинен здійснюватися «дзеркально» сертифікованим або акредитованим перекладачем і завірятися нотаріально документи скріплюються спеціальної зшивкою.  Детальніше з цінами на переклад і нотаріальне завірення можна ознайомитися за посиланням к розділі – «Переклад диплома і атестата».

Як правило, ціна на апостиль диплома про вищу освіту не є стандартною і варіюється в залежності від ВНЗ і кількості дисциплін, що пропонуються їм.  У кожному окремому випадку необхідно консультуватися з фахівцями нашої компанії «Паспорт+».

 Ціни та терміни проставляння апостиля на диплом або атестат