До недавнего времени такие фразы, как: апостиль паспорта, проставить апостиль паспорта, апостилирование гражданского паспорта были нонсенсом. Для зарубежных поездок граждане Украины пользовались и пользуются заграничным. Но с развитием международных деловых, экономических и политических отношений, особенно в странах-участницах Гаагской Конвенции, возникла необходимость предъявления за рубежом и паспорта гражданина Украины.
В таких случаях, как, например:
- регистрация компании;
- открытие банковского счёта;
- осуществление юридических сделок;
- судебно-процессуальные процедуры;
- получение или продление вида на жительство;
- бракосочетание с иностранцем;
- заявка на выдачу свидетельства о рождении ребёнка в случае отсутствия гражданства Украины у одного из родителей
апостиль паспорта для стран, присоединившихся к Гаагской Конвенции, является первой необходимостью!
Цены и сроки проставления апостиля паспорта
| Сроки проставления | Цена |
|---|---|
| до 5 рабочих дней | 800 грн. |
С августа 2014 года услуга проставления штампа «Апостиль» на паспорт, а точнее – апостиль копии паспорта стала реальностью и в Украине и является прерогативой Министерства Юстиции. Мы употребляем выражение именно апостиль копии паспорта по причине того, что на оригинал штамп «Апостиль» не проставляется. Нотариус делает скан-либо ксерокопии всех страниц, сшивает их и заверяет нотариальной подписью и печатью. На данном этапе документ носит название – нотариальная копия паспорта под апостиль. В таком виде документ передаётся в Министерство Юстиции, где снабжается штампом «Апостиль».
Апостиль копии паспорта готов. Теперь его необходимо сделать понятным в стране предъявления, а именно выполнить перевод всех заполненных страниц на требуемый данной страной язык, будь-то государственный либо международный – английский. Выполняется перевод квалифицированным переводчиком с заверкой личной подписью, верность которой после верификации и занесения в нотариальный Реестр, заверяет нотариус. Детальнее с переводом и нотариальным заверением паспорта можно ознакомиться по ссылке в разделе – «Перевод паспорта»
Апостиль паспорта юридически чист и готов для предъявления по месту требования в нужной Вам стране-участнице Гаагской Конвенции.
Часто задаваемый вопрос: «А можно ли самому пройти все этапы процедуры юридической очистки документа от начала и до конца?». С большими затратами времени, сил, финансов – возможно. Но надо понимать, что каждый этап имеет свои нюансы, которые в небольшой информационной статье трудно в полной мере описать.
Простой пример:
1-й этап – информационный (Что? Где? Когда? Кому доверить? А что если…? и т.п.) – определённый временной отрезок, связанный с обилием информации, порой противоречивой и не совсем понятной.
2-й этап – информационно-практический (Вы получили информацию о необходимости сделать копию паспорта, сделали, какая-то страница пропущена или слабо читабельна, нотариус отказал вследствие этого в заверке, идём переделывать у специалиста, владеющего искусством сканирования) – потеряно время, финансы, нервы.
3-й этап – практический (Вы решили сэкономить на переводе, так как сами не плохо владеете языком ждущей Вас страны. И тут оказия. Нотариус примет к исполнению перевод исключительно дипломированного переводчика, аккредитованного заверять свои переводы именно у данного нотариуса, имеющего у себя в архиве копию диплома переводчика и образец его подписи. И ставит подпись переводчик лично на документе и в Реестре в присутствии нотариуса) – вновь потеря времени.
4-й этап – финальный (Вы едете в Министерство, записываетесь на подачу, стоите в очереди, потом, по готовности опять едете и забираете готовый документ или, что тоже бывает получаете отказ по каким-либо причинам) – приятный выдох «наконец-то» или грустное «вроде бы всё правильно оформил».
А вот тут, наверное, самая полезная и весьма приятная информация. Доверив оформление компетентным в данном вопросе специалистам компании «Паспорт+», Вы можете рассчитывать на получения апостиля «не вставая с дивана»! Просто отправьте нам любыми доступными Вам средствами коммуникации сканкопии всех страниц Вашего паспорта, и курьер доставит готовый апостиль паспорта по любому, указанному Вами адресу.