Апостиль паспорта України
До недавнього часу такі фрази, як: апостиль паспорта, проставити апостиль паспорта, апостилювання громадянського паспорта були нонсенсом. Для зарубіжних поїздок громадяни України користувалися і користуються закордонним. Але з розвитком міжнародних ділових, економічних і політичних відносин, особливо в країнах-учасницях Гаазької Конвенції, виникла необхідність пред’явлення за кордоном паспорта громадянина України.
У таких випадках, як, наприклад:
- реєстрація компанії;
- відкриття банківського рахунку;
- здійснення юридичних угод;
- судово-процесуальні процедури;
- отримання або продовження посвідки на проживання;
- одруження з іноземцем;
- заявка на видачу свідоцтва про народження дитини в разі відсутності громадянства України у одного з батьків
Вартість послуг і терміни: апостиль паспорта
| Терміни | Ціна |
|---|---|
| до 5 робочих днів | 800 |
Етапи проставлення апостиля паспорта
З серпня 2014 року послуга проставлення штампу «Апостиль» на паспорт, а точніше – апостиль копії паспорта стала реальністю і в Україні і є прерогативою Міністерства Юстиції. Ми вживаємо вираз саме апостиль копії паспорта з причини того, що на оригінал Апостиль не проставляється. Весь процес можна поділити на 3 етапи:
1. Нотаріус робить скан-або ксерокопії всіх сторінок, зшиває їх і запевняє нотаріальної підписом і печаткою. На даному етапі документ носить назву – нотаріальна копія паспорта під апостиль. У такому вигляді документ передається до Міністерства Юстиції, де забезпечується штампом «Апостиль».
2. Апостиль копії паспорта готовий. Тепер його необхідно зробити зрозумілим в країні пред’явлення, а саме виконати переклад всіх заповнених сторінок на необхідний даною країною мову, будь-то державний або міжнародний – англійська. Виконується переклад паспорта кваліфікованим перекладачем з засвідченням підписом, вірність якої після верифікації і занесення в нотаріальний Реєстру, завіряє нотаріус. Детальніше з перекладом і нотаріальним засвідченням паспорта можна ознайомитись за посиланням у розділі – «Переклад паспорта»
3. Апостиль паспорта юридично чистий і готовий для пред’явлення за місцем вимоги до потрібної Вам країні-учасниці Гаазької Конвенції.
Як самостійно зробити апостиль паспорта
Часто задається питання: «А чи можна самому пройти всі етапи процедури юридичного очищення документа від початку і до кінця?». З великими витратами часу, сил, фінансів – можливо. Але треба розуміти, що кожен етап має свої нюанси, які в невеликій інформаційній статті важко в повній мірі описати.
Простий приклад:
1-й етап – інформаційний (Що? Де? Коли? Кому довірити? А що якщо…? тощо) – певний часовий відрізок, пов’язаний з великою кількістю інформації, часом суперечливою та не зовсім зрозумілою.
2-й етап – інформаційно-практичний (Ви отримали інформацію про необхідність зробити копію паспорта, зробили, якась сторінка пропущена або слабо читабельна, нотаріус відмовив внаслідок цього в завіренні, йдемо переробляти у фахівця, що володіє мистецтвом сканування) – втрачено час, фінанси, нерви.
3-й етап – практичний (Ви вирішили заощадити на перекладі, так як самі непогано володієте мовою країни, яка чекає на Вас. І тут оказія. Нотаріус прийме до виконання переклад виключно дипломованого перекладача, акредитованого завіряти свої переклади саме у даного нотаріуса, що має у себе в архіві копію диплома перекладача і зразок його підпису, і ставить підпис перекладач особисто на документі і в Реєстрі в присутності нотаріуса) – знову втрата часу.
4-й етап – фінальний (Ви їдете в Міністерство, записуєтеся на подачу, стоїте в черзі, потім, по готовності знову їдете і забираєте готовий документ або, що теж буває отримуєте відмову з яких-небудь причин) – приємний видих «нарешті» або сумне «начебто все правильно оформив».
А ось тут, напевно, найкорисніша і вельми приємна інформація. Довіривши оформлення компетентним в даному питанні фахівцям компанії «Паспорт +», Ви можете розраховувати на готовий документ «не встаючи з дивана»! Просто надішліть нам будь-якими доступними Вам засобами комунікації сканкопіі всіх сторінок Вашого паспорта, і ми організуємо доставку поштою готового апостиля паспорта.